If some tool looks promising, try it out. It's easy, download then play. Just about everything offered on the web these days has a free trial. Maybe you're not ready for a full test but download …
FreshSpectrum - Data Visualization Made Easy
Learn how you can use simple methods and tools, like Canva, Flourish, and Datawrapper, to improve your data communication skills.